本文目录一览：

• 1、江南春这首古诗的大概意思是什么?
• 2、江南春的原文及翻译
• 3、江南春李约古诗全文翻译
• 4、古诗《江南春》的原文是什么?

江南春这首古诗的大概意思是什么?

《江南春》这首诗的意思是：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。注释：莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

江南春这首古诗的大概意思是描绘了江南春天的美丽景色和人们的生活状态，以及对江南文化的传承和弘扬。具体来说：生机盎然的春景：诗中“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”描绘了江南春天的广阔和繁盛。

全诗的字面意思：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。全诗赏析：这首《江南春》，千百年来素负盛誉。

江南春的原文及翻译

烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。 翻译： 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。 赏析： 这是描写江南风光的一首七言绝句。

全文 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

——唐代·杜牧《江南春》 该作品的原文是这样的： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 翻译成白话文是这样的： 辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

白话译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。作品原文 《江南春》唐 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。

《江南春》李约古诗全文翻译如下：首句“池塘春暖水纹开”：池塘的水因春天的到来而变暖，水面泛起了细腻的波纹，仿佛是大自然在轻轻地唤醒沉睡的一切。

译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。全文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。

江南春李约古诗全文翻译

原文：池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。释义：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，一派生机勃勃的景象，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。李约，字在博，一作存博，自号为“萧斋”。

《江南春》李约古诗全文翻译如下：首句“池塘春暖水纹开”：池塘的水因春天的到来而变暖，水面泛起了细腻的波纹，仿佛是大自然在轻轻地唤醒沉睡的一切。

《江南春》李约古诗全文翻译为：首句“池塘春暖水纹开”：春天的气息悄然降临到池塘，温暖的气候使得水面泛起层层细腻的波纹，仿佛大自然也在欢庆春天的到来。

《江南春》朝代：唐代 作者：李约 池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。译文 辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树映衬红花，在临水的村庄，依山的城郭，随处可见迎风招展的酒旗。

【翻译】池塘春暖水缝开，堤柳垂丝之间野生梅。江上年年刘芳的意见早，蓬瀛春色逐潮来。【鉴赏】这是描写江南风光的一首七绝。

古诗《江南春》的原文是什么?

1、《江南春》作者是唐代文学家杜牧。其全文诗词如下：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【前言】《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，诗中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。

2、原文：“《江南春》，是一首七绝古诗，作者为唐代诗人杜牧，原文如下：《江南春》（唐）杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。” 原文没有明显的时态错误，已经是很生动地描绘了江南春日的景色。

3、【名称】：江南春 【年代】晚唐 【作者】：杜牧 【体裁】：七言绝句 【类别】：山水诗 【选自】：《樊川集》作品原文 江南春 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。